Referencia: Antoine Quéré, Le crime de colonisation par peuplement – Etude de cas sur les activités économiques des entreprises françaises au Sahara Occidental, Estudio de maestría en Derecho Penal, Estrasburgo, Université de Strasbourg, 2020, 104p.
Resumen:
Fosfatos, pescado, mercados públicos, turismo… Los recursos económicos del Sáhara Occidental son numerosos y atraen a empresas extranjeras, incluidas las francesas. Pero el Sáhara Occidental es un territorio con un estatuto jurídico especial y el derecho penal francés podría frustrar las estrategias de estos actores privados: en efecto, el artículo 461-26 del Código Penal castiga el delito de colonización por asentamiento. Este trabajo de investigación tiene como objetivo definir si las empresas transnacionales francesas pueden ser culpables de este delito. El método consiste, en primer lugar, en preguntarse si el juez francés puede ser “diplomático” o si debe aplicar la ley sin rodeos. En efecto, para mantener el crimen de colonización por asentamiento, es esencial afirmar que el Sáhara Occidental es un territorio ocupado, y que esta ocupación es el resultado de un conflicto armado internacional. Si esto es así, y si esta situación es notoria, también contribuye a calificar en gran medida el elemento intelectual o moral del delito: la conciencia y el conocimiento de la ocupación por parte de las empresas. Por último, está el reto de atribuir el delito a las empresas. Se trata, por supuesto, de demostrar cómo las actividades de las empresas francesas podrían constituir materialmente una colonización por asentamiento o complicidad en ella. Se trata, sobre todo, de atribuir este delito a las personas jurídicas que son sociedades transnacionales francesas, lo que no es tan fácil en el derecho penal.