Poesía saharaui y exilio – Otman FDILI
Fecha: martes 9 de abril de 2019, de 18 a 20h en la Casa de Investigación G. Tillion, anfiteatro Germaine Tillion.
La literatura oral es una parte integral de la cultura de las poblaciones saharauis, y se trata no solo de poemas, proverbios y música, sino también de historia, cuentas y otras expresiones artísticas. La poesía, un género literario dominante en la cultura saharaui, es un medio popular de expresión artística en las provincias saharianas. El poeta aborda diversos temas, como las relaciones de género, las costumbres y las tradiciones, y contribuye a la animación de la vida social a través de reuniones familiares, pero también a través de eventos culturales como las noches de canciones y bailes. Los proverbios populares también ocupan un lugar importante en la cultura saharaui y son considerados como una fuente de sabiduría. Estos proverbios transmiten de generación en generación lecciones morales principalmente de historias verdaderas y experiencias individuales y colectivas.
Asociado: Observatorio Universitario Internacional del Sahara Occidental (OUISO)
PROGRAMA
• Presentación de los ponentes y presentación de dos libros recientes:
– Gewinner M., 2016, Generación de la Amistad. Poesía saharaui contemporánea, Lyon, El taller de la tilde.
– Boulay S. y Correale F. (eds.), 2018, Sahara Occidental: un conflicto olvidado, una población en movimiento, Prensas de la Universidad François-Rabelais de Tours, Tours, 424 p.
• Presentación de Sébastien Boulay (Paris Descartes University): contexto del conflicto saharaui y la cultura saharaui.
• Discurso de Mick Gewinner (traductor) sobre la poesía saharaui española y sus autores.
• Debate y preguntas.