Mitatre C. C., 2021, Au nord du Sud: Espace, valeurs et passion au Sahara atlantique, Paris, éditions de l’EHESS, coll. “Entre temps & lieux”, 266 p.

En los oasis de Wad Nûn no hay apología de la autoctonía, no hay preeminencia del primero en llegar: todos vienen de otra parte y se preocupan por conservar y exhibir la memoria. Este otro lugar está orientado: al sur, prestigioso, se adjunta un ideal de pureza de la lengua Hassāniyya y nomadismo; en el norte, una cultura sedentaria y de habla bereber de la que buscan distinguirse los hablantes de árabe sahariano. Desde las técnicas corporales hasta las relaciones de parentesco, pasando por las ceremonias matrimoniales y los lazos con la tierra, un gran número de prácticas teknas se ven atravesadas, en el contexto del conflicto del Sáhara Occidental, por este tropismo. Claire Cécile Mitatre se ha esforzado en plasmarlo en una hermosa etnografía, vivaz y atenta a la reflexividad de los actores.

Prefacio de François-Xavier Fauvelle

Claire Cécile Mitatre, antropóloga, es profesora en la Universidad Paul-Valéry Montpellier 3 y en la Ecole Polytechnique Paris-Saclay y miembro de CERCE (EA 4584-E1). Desde 2003, ha estado realizando investigaciones sobre los saharauis del Sáhara Occidental, basadas en un trabajo de campo a largo plazo. Su obra saca a la luz redes de correspondencias entre hechos sociales de muy diversa envergadura, desde microrelaciones (relaciones de parentesco, lactancia materna, cuerpo, producción de imágenes), hasta hechos de gran escala (interrelaciones tribales, trata de esclavos, nacionalismo, política internacional, patrimonio cultural). Ha publicado, entre otros, el libro El Melhfa. Cortinas femeninas del oeste del Sahara (Malika éditions, Casablanca, 2011/2014 para la traducción al inglés y al árabe). CC Mitatre es miembro de OUISO.

https://www.ehess.fr/fr/ouvrage/nord-sud