Le film, produit par « Anthropologie en action ONGD », a été dirigé par Mahmoud Awah Bahía, Juan Carlos Gimeno Martín et Juan Ignacio Robles Picón, les trois anthropologues de l’Université autonome de Madrid, et a été présenté pour la première fois au public en 2014.

Ce film propose un récit de la mémoire orale sahraouie fondée sur l’épopée et les lettres des douze poètes auxquels le ministère de la Culture de la République démocratique arabe sahraoui attribue le statut de « ressortissants ».

«Legna: habla el verso saharaui» est le résultat de deux projets de recherche. Le premier, intitulé «Récupération de la mémoire du peuple sahraoui» du Ministère sahraoui de la culture, en collaboration avec le Département de l’anthropologie sociale et la Pensée philosophique espagnole de l’Université autonome de Madrid et l’Association «Anthropologie en action». Le deuxième est un projet I + D + i (nº CS02012-35314) intitulé «Sahara occidental (1884-1976): Mémoires coloniales. Looks postcoloniaux».

Disponible en ligne : https://www.youtube.com/watch?v=aoU6ehmm5KM